{"id":3250,"date":"2025-08-03T00:46:26","date_gmt":"2025-08-03T04:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/edfcanada.ca\/?page_id=3250"},"modified":"2025-08-03T11:02:09","modified_gmt":"2025-08-03T15:02:09","slug":"micro-forum_1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/micro-forum_1\/","title":{"rendered":"Micro Forum_1"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3250\" class=\"elementor elementor-3250\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22c45bba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22c45bba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72b14739\" data-id=\"72b14739\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b135fa7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b135fa7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33bc830b\" data-id=\"33bc830b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18891c07 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-oew-advanced-heading\" data-id=\"18891c07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"oew-advanced-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"oew-advanced-heading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h2  class=\"oew-main-heading\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tCompte rendu du Micro Forum \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"oew-sub-heading\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\tSamedi 26 juillet 2025\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a5bd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98a5bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La corr\u00e9lation entre les d\u00e9fis de l\u2019int\u00e9gration des immigrants francophones, leur sant\u00e9 mentale et leur bien-\u00eatre individuel : Le cas de la ville de Sudbury, dans la province de l\u2019Ontario, au Canada.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e9eb84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67e9eb84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i18.1514c921sbjTfX\">Auteure :<\/strong> Mireille Mangana<br \/><strong>\u00c9diteur :<\/strong> \u00c9ditions L\u2019Harmattan \u2013 Paris<br \/><strong>Ann\u00e9e de publication :<\/strong> 2025.<\/p><p><strong>Organis\u00e9 par : Espace Dialogue Familial<\/strong><br \/>Lieu : 33 Quill St, Ottawa, ON K1K 4E7<\/p><h2><strong data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i19.1514c921sbjTfX\">Pr\u00e9sentation<\/strong><\/h2><p>Dans le cadre de son engagement pour l\u2019inclusion et le bien-\u00eatre familial, Espace Dialogue Familial\u00a0a accueilli <strong>Mireille Mangana<\/strong>, infirmi\u00e8re, travailleuse sociale et auteure, pour une conversation profonde sur les r\u00e9alit\u00e9s m\u00e9connues des immigrants francophones en contexte minoritaire.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>\u00c0 travers son ouvrage issu d\u2019un m\u00e9moire en travail social, Mireille a crois\u00e9 <strong>exp\u00e9rience v\u00e9cue<\/strong> and <strong>expertise professionnelle<\/strong> pour porter la voix de celles et ceux souvent rendus invisibles. Ce forum a \u00e9t\u00e9 un espace d\u2019\u00e9coute, de prise de conscience et d\u2019appel \u00e0 l\u2019action collective.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><div class=\"py-2 my-3\"><hr \/><\/div><h2><strong>Objectifs du forum<\/strong><\/h2><ul><li data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i13.1514c921sbjTfX\">Donner visibilit\u00e9 aux parcours des immigrants francophones, particuli\u00e8rement d\u2019Afrique et des Cara\u00efbes.<\/li><li>Explorer les effets des d\u00e9fis d\u2019int\u00e9gration sur la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre.<\/li><li data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i12.1514c921sbjTfX\">Interroger les limites des mod\u00e8les d\u2019int\u00e9gration (multiculturalisme, interculturalisme).<\/li><li>Proposer des pistes concr\u00e8tes pour une inclusion plus juste.<\/li><li>Sensibiliser les institutions et la soci\u00e9t\u00e9 civile aux d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9.<\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><div class=\"py-2 my-3\"><hr \/><\/div><h2><strong>Points saillants des discussions<\/strong><\/h2><h3><strong>Un r\u00e9cit personnel au service du collectif<\/strong><\/h3><p>Mireille Mangana a partag\u00e9 son double regard : celui d\u2019une immigrante francophone et d\u2019une professionnelle de la sant\u00e9. Son livre, n\u00e9 d\u2019un v\u00e9cu et de rencontres humaines, devient un acte de r\u00e9sistance \u2014 une mani\u00e8re de <strong>briser le silence<\/strong> autour de souffrances trop souvent tues.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3><strong>Le paradoxe de la sant\u00e9 des immigrants<\/strong><\/h3><p>Les immigrants arrivent souvent en <strong>meilleure sant\u00e9<\/strong> que la population d\u2019accueil (\u00ab effet de s\u00e9lection \u00bb), mais celle-ci se d\u00e9grade rapidement. Ce d\u00e9clin n\u2019est pas naturel : il est caus\u00e9 par des <strong>obstacles structurels<\/strong> \u2014 d\u00e9classement, isolement, racisme syst\u00e9mique, pr\u00e9carit\u00e9.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3><strong>Int\u00e9gration en contexte francophone minoritaire<\/strong><\/h3><p>\u00c0 Sudbury, comme \u00e0 Ottawa-Gatineau, les immigrants francophones font face \u00e0 :<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><ul><li><strong>Barri\u00e8res linguistiques<\/strong> : acc\u00e8s limit\u00e9 aux services en fran\u00e7ais, surtout en sant\u00e9.<\/li><li><strong>D\u00e9classement professionnel<\/strong> : dipl\u00f4mes non reconnus, emplois sous-qualifi\u00e9s malgr\u00e9 un haut niveau d\u2019\u00e9ducation.<\/li><li><strong>Racisme syst\u00e9mique<\/strong> : discriminations implicites \u00e0 l\u2019embauche, regards stigmatisants.<\/li><li><strong>Isolement accru<\/strong> : climat rigoureux, \u00e9loignement culturel, manque de r\u00e9seaux.<\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3><strong>Limites du multiculturalisme et de l\u2019interculturalisme<\/strong><\/h3><p>Ces deux mod\u00e8les, bien que valorisant la diversit\u00e9, <strong>peinent \u00e0 transformer les in\u00e9galit\u00e9s<\/strong>. Ils tol\u00e8rent la diff\u00e9rence, mais ne remettent pas en cause les <strong>structures de pouvoir<\/strong>. Le risque ? Une <strong>ghetto\u00efsation<\/strong> des communaut\u00e9s, o\u00f9 la coexistence remplace l\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Il est temps d\u2019adopter une <strong>approche transformatrice<\/strong> : non pas seulement accueillir, mais <strong>r\u00e9\u00e9quilibrer les rapports de pouvoir<\/strong>.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3><strong>La sant\u00e9 mentale, bien au-del\u00e0 de l\u2019absence de maladie<\/strong><\/h3><p>Selon l\u2019OMS, la sant\u00e9 mentale est un <strong>\u00e9tat de bien-\u00eatre<\/strong> permettant de vivre pleinement et de contribuer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Or, ce bien-\u00eatre est min\u00e9 par :<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><ul><li>Le stress chronique li\u00e9 \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique<\/li><li>La perte d\u2019estime de soi apr\u00e8s des ann\u00e9es de d\u00e9classement<\/li><li>Le tabou persistant dans certaines diasporas, o\u00f9 la maladie mentale est vue comme <strong>manque de foi ou honte familiale<\/strong><\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><h3><strong>Des strat\u00e9gies de r\u00e9silience inspirantes<\/strong><\/h3><p>Malgr\u00e9 les obstacles, les participants ont fait preuve d\u2019une <strong>r\u00e9silience remarquable<\/strong> :<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><ul><li>Activit\u00e9 physique pour g\u00e9rer le stress<\/li><li>B\u00e9n\u00e9volat pour cr\u00e9er du lien<\/li><li>Soutien spirituel et religieux<\/li><li>Appui familial et communautaire<\/li><li>Reconversion professionnelle malgr\u00e9 les emb\u00fbches<\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p>Ces strat\u00e9gies montrent que <strong>l\u2019agentivit\u00e9 existe<\/strong>, m\u00eame dans l\u2019adversit\u00e9.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><div class=\"py-2 my-3\"><hr \/><\/div><h2><strong>Synth\u00e8se et enseignements cl\u00e9s<\/strong><\/h2><p>Trois v\u00e9rit\u00e9s fortes se d\u00e9gagent de cette discussion :<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><ol start=\"1\"><li><strong>L\u2019int\u00e9gration est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e<\/strong>, mais repose avant tout sur des <strong>politiques justes et inclusives<\/strong>.<\/li><li><strong>La sant\u00e9 mentale est un enjeu social<\/strong> : elle d\u00e9pend de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi, au logement, aux services et au respect.<\/li><li><strong>Donner la parole aux invisibles<\/strong>, c\u2019est semer les graines du changement. Les r\u00e9cits personnels sont des leviers puissants de transformation.<\/li><\/ol><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><div class=\"py-2 my-3\"><hr \/><\/div><h2><strong>Notre engagement continu<\/strong><\/h2><p>\u00c0 travers <em>Parlons Peu, Parlons Vrai !<\/em>, Espace Dialogue Familial r\u00e9affirme son engagement \u00e0 :<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><ul><li><strong>Amplifier les voix marginalis\u00e9es<\/strong>, notamment celles des immigrants francophones.<\/li><li><strong>Promouvoir un dialogue interculturel authentique<\/strong> et une \u00e9coute empathique.<\/li><li><strong>Sensibiliser les institutions<\/strong> \u00e0 repenser leurs pratiques d\u2019accueil et de reconnaissance des comp\u00e9tences.<\/li><li><strong>Soutenir des initiatives<\/strong> qui croisent exp\u00e9rience v\u00e9cue, justice sociale et bien-\u00eatre.<\/li><\/ul><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><div class=\"py-2 my-3\"><hr \/><\/div><p>Nous remercions <strong>Mireille Mangana<\/strong> pour son t\u00e9moignage poignant, son regard clairvoyant et son appel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 plus juste. Ce forum nous rappelle que derri\u00e8re chaque statistique, il y a un <strong>parcours humain<\/strong>, une <strong>lumi\u00e8re qui persiste<\/strong>, et un <strong>droit fondamental \u00e0 la dignit\u00e9<\/strong>.<\/p><div class=\"my-2\">\u00a0<\/div><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i11.1514c921sbjTfX\">N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour en savoir plus sur nos activit\u00e9s ou participer \u00e0 nos prochaines rencontres.<\/p><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i11.1514c921sbjTfX\">\u00a0<\/p><p data-spm-anchor-id=\"a2ty_o01.29997173.0.i11.1514c921sbjTfX\"><em><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Quelques moments forts !<\/span><\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf0827a elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5cf0827a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1Y2YwODI3YSJ9\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-1-1024x576.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (8)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtOC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1Y2YwODI3YSJ9\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-8.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-8-1024x576.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (8)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (10)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMTAuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-10.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-10-1024x576.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (10)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (7)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI0NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtNy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1Y2YwODI3YSJ9\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-7.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-7-1024x576.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (7)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (13)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-13.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-13-1024x576.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (13)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (11)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-11.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-11-1024x576.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (11)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (12)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-12.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-12-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (12)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (14)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMTQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-14.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-14-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (14)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (9)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtOS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1Y2YwODI3YSJ9\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-9.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-9-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (9)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (4)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI0NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1Y2YwODI3YSJ9\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-4.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-4-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (4)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (16)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzIzOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMTYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-16.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-16-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (16)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (17)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI0MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMTcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-17.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-17-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (17)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI0MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (2)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI0MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1Y2YwODI3YSJ9\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-2.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-2-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (2)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (3)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI0MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1Y2YwODI3YSJ9\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-3.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-3-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (3)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"Vernissage_ Mireille Mangana (6)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI0NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL1Zlcm5pc3NhZ2VfLU1pcmVpbGxlLU1hbmdhbmEtNi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1Y2YwODI3YSJ9\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-6.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vernissage_-Mireille-Mangana-6-576x1024.jpg\" alt=\"Vernissage_ Mireille Mangana (6)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 sur 17\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5cf0827a\" data-elementor-lightbox-title=\"mireille M\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzI5NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2VkZmNhbmFkYS5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDhcL21pcmVpbGxlLU0uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNWNmMDgyN2EifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mireille-M.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mireille-M-819x1024.jpg\" alt=\"mireille M\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fc8c5e7\" data-id=\"1fc8c5e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a9a22e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a9a22e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11d5dafd\" data-id=\"11d5dafd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bbb348 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78bbb348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-643x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-643x1024.jpg 643w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-188x300.jpg 188w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-768x1224.jpg 768w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-964x1536.jpg 964w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-1285x2048.jpg 1285w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1.jpg 1593w\" sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17cff2c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17cff2c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.ca\/-\/fr\/corr%C3%A9lation-lint%C3%A9gration-immigrants-francophones-individuel\/dp\/2336521504\/ref=sr_1_1?__mk_fr_CA=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&#038;crid=Q3BV6Y9VV5KD&#038;dib=eyJ2IjoiMSJ9.8rAZ35yH71XjjVaqf2jjhg.7lmraFj34C-8B-tsu5T8vy9cyMhMnUsqBF8yR5rmyiU&#038;dib_tag=se&#038;keywords=mireille+mangana&#038;qid=1754192306&#038;sprefix=mireille+mangana%2Caps%2C92&#038;sr=8-1\" target=\"_blank\">Acheter sur Amazon<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3da6f45d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3da6f45d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e30e379\" data-id=\"3e30e379\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368e6aee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"368e6aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-643x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-643x1024.jpg 643w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-188x300.jpg 188w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-768x1224.jpg 768w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-964x1536.jpg 964w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-1285x2048.jpg 1285w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Livre-Mireille-Mangana-1.jpg 1593w\" sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d783339 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d783339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.editions-harmattan.fr\/catalogue\/livre\/la-correlation-entre-les-defis-de-l-integration-des-immigrants-francophones-leur-sante-mentale-et-leur-bien-etre-individuel\/78747?srsltid=AfmBOorb_VjvAlkbWVcXH0FRDO3K_-LMw_p5_kLXYxRikNa4LbVo5uIv\" target=\"_blank\">Acheter chez L'Harmattan<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2aa5f26b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aa5f26b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-533930f3\" data-id=\"533930f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4181e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a4181e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mireille-Mangana_1-576x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3225\" alt=\"Mireille Mangana_1\" srcset=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mireille-Mangana_1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mireille-Mangana_1-169x300.jpg 169w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mireille-Mangana_1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mireille-Mangana_1-864x1536.jpg 864w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mireille-Mangana_1-7x12.jpg 7w, https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mireille-Mangana_1.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a8d23ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a8d23ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mireille Mangana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-179a0054 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"179a0054\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6faa942e\" data-id=\"6faa942e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c53db elementor-widget elementor-widget-oew-nav\" data-id=\"56c53db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"oew-nav.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"custom-header-nav clr\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"site-navigation-wrap\" class=\"clr\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<nav id=\"site-navigation\" class=\"navigation main-navigation clr\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\" role=\"navigation\" >\n\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-menu-principal\" class=\"main-menu dropdown-menu sf-menu\"><li id=\"menu-item-1037\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1037\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/apropos\/\" class=\"menu-link\"><span class=\"text-wrap\">About<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1040\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1040\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/services\/\" class=\"menu-link\"><span class=\"text-wrap\">Services<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-3371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3371\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/evenements-2\/\" class=\"menu-link\"><span class=\"text-wrap\">Events<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1041\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1041\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/ressources\/\" class=\"menu-link\"><span class=\"text-wrap\">Resources<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-1038\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1038\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/contact\/\" class=\"menu-link\"><span class=\"text-wrap\">Contact Us<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-2987\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2987\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/blog\/\" class=\"menu-link\"><span class=\"text-wrap\">Blog<\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-2737\" class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2737\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250\" class=\"menu-link\"><span class=\"text-wrap\"><span data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_CA.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_CA\" title=\"English\"><span class=\"trp-ls-language-name\">EN<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li><li id=\"menu-item-2738\" class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2738\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250\" class=\"menu-link\"><span class=\"text-wrap\"><span data-no-translation><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/quebec-flag.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"fr_FR\" title=\"French (France)\"><span class=\"trp-ls-language-name\">FR<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav><!-- #site-navigation -->\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- #site-navigation-wrap -->\n\t\t\t\n\t\t\n\t\n\t\n\t<div class=\"oceanwp-mobile-menu-icon clr mobile-right\">\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/#mobile-menu-toggle\" class=\"mobile-menu\"  aria-label=\"Mobile Menu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hamburger hamburger--collapse\" aria-expanded=\"false\" role=\"navigation\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hamburger-box\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hamburger-inner\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t<\/div><!-- #oceanwp-mobile-menu-navbar -->\n\n\t\n\n<div id=\"mobile-dropdown\" class=\"clr\" >\n\n\t<nav class=\"clr\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\n\t\t<ul id=\"menu-menu-principal-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1037\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/apropos\/\">About<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1040\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/services\/\">Services<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3371\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/evenements-2\/\">Events<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1041\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/ressources\/\">Resources<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1038\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/contact\/\">Contact Us<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2987\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/blog\/\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2737\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250\"><span data-no-translation><img decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_CA.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"en_CA\" title=\"English\"><span class=\"trp-ls-language-name\">EN<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2738\"><a href=\"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250\"><span data-no-translation><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/edfcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/quebec-flag.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"fr_FR\" title=\"French (France)\"><span class=\"trp-ls-language-name\">FR<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t<\/nav>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192023f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"192023f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1a07ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7d1a07ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compte rendu du Micro Forum Samedi 26 juillet 2025 La corr\u00e9lation entre les d\u00e9fis de l\u2019int\u00e9gration des immigrants francophones, leur sant\u00e9 mentale et leur bien-\u00eatre individuel : Le cas de la ville de Sudbury, dans la province de l\u2019Ontario, au Canada. Auteure : Mireille Mangana\u00c9diteur : \u00c9ditions L\u2019Harmattan \u2013 ParisAnn\u00e9e de publication : 2025. Organis\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-3250","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3250"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3300,"href":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250\/revisions\/3300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edfcanada.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}